< Previous10 Feuille GLASBORD® Hydewa est l’importateur exclusif de Glasbord® pour l’Allemagne, la France, la Grande Bretagne, l’Italie, l’Espagne, le Portugal, les Pays Bas, le Belgique, le Luxembourg, la Croatie, l’Autriche, la Suisse, la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie et l’Afrique du Nord. Le Glasbord® est fabriqué par la société Crane® Composites Inc., Hydewa France est le distributeur officiel dans l’héxagone. Numéro un mondial des panneaux en matière plastique renforcée de fibre de verre (panneaux PRV), Crane Composites Inc. répond à toutes les exigences en matière de normes et de critères de qualité. Des départements internes de recherche et un système de gestion de la qualité garantissent l’évolution permanente des matériaux au plus haut niveau. Le Glasbord® est un revêtement en plaques composites renforcé en fibre de verre. Il est le produit Idéal pour l’habillage des murs et plafonds de tout local agro-alimentaire mais également de tout type de supports existants, afin d’obtenir des parois et des plafonds hygiéniques et alimentaires. Résistant aux chocs et à la plupart des agents chimiques, le Glasbord® avec son traitement de surface Surfaseal® est très facile d’entretien. Depuis 40 ans, Glasbord® est le garant de la sécurité alimentaire et de la pérennité des installations. Grandes cuisines Hygiénique Institutions scolaires Résistant aux éraflures et aux chocs Chambres froides et locaux de surgélation Résistant au froid Hôpitaux Convient aux projets de grande envergure Production de denrées alimentaires Alimentaire Salles blanches Conforme à la norme européenne Zones sanitaires Facile à nettoyer Installation de lavage Facile à monter www.hydewa.ch Revêtement surfaseal ® Un film PET unique, travaillé de manière homogène sur la surface de la plaque afin de ne pas laisser pénétrer les corps étrangers. Cette étanchéité permet une forte résistance aux germes, aux agents chimiques et surtout à l’eau. Ce revêtement spécial permet un nettoyage facile et rapide. Composites renforcés : Grâce aux fibres de verre intégrées, le panneau est léger et très résistant aux chocs et à l’abrasion. La plaque est plus robuste et insensible à la corrosion.11 Feui lle GLAS BORD ® La surface lisse mais structurée possède certains avantages dont est dépourvue une finition non gaufrée en matière de résistance à l’abrasion. Chaque “bosse” sur la surface est un mélange de résine solide qui rend la surface du Glasbord moins sensible aux éraflures contrairement à une surface sans relief où le panneau entier est exposé et sensible à l’abrasion favorisant la proliféra- tion de bactéries et de taches. En conséquence, les panneaux gaufrés restent propres et faciles à nettoyer plus longtemps que les panneaux non gaufrés. Les autres + du produits : • Résistant aux agents chimiques et aux atmosphères agressives, à l’humidité, • Robuste et insensible à la corrosion, inaltérable et imputrescible, • Grande résistance aux acides et solutions alcalines, • Prévenant la formation de moisissure ainsi que l’adhérence de germes et de bactéries. Grâce au traitement unique Surfaseal®, Glasbord® est tout simplement idéal. Le Surfaseal® est un film PET unique, travaillé de manière homogène sur la surface du panneau grâce à l’emploi d’une technique spéciale. La surface ne présentant aucun pore, les salissures ne peuvent y pénétrer et sont éliminées en toute facilité en utilisant des procédés et produits de nettoyage performants. Pour les utilisateurs de Glasbord®, cela signifie un nettoyage : • en toute facilité, • plus rapide, • avec effort réduit, • moins onéreux en réduisant la consommation de nettoyants. Le faible nombre de joints verticaux permet également de réduire au maximum le temps de nettoyage. G®G® Avantages Glasbord® vs carrelage • Aucun joint horizontal • Faible nombre de joints verticaux • Facilité et rapidité de mise en œuvre • Robuste et insensible à la corrosion • Inaltérable et imputrescible En Europe et particulièrement en France, le Glasbord® a les agréments suivants : • Conformité pour l’utilisation en zone d’éclaboussure selon la directive européenne 90/128/CEE et les mesures de rugosité de surface faite par l’AFSSA. • Conformité européenne pour une utilisation aux contacts des aliments selon le règlement CE 1935/2004. • Le Glasbord FXE a obtenu le classement européen B s2-d0 selon le test EN 13501-1 : 2002. • Le Glasbord FX 1,9 a obtenu le classement européen B s1-d0 selon le test EN 13501-1 : 2002 • Le Glasbord PIF a obtenu le classement européen E selon le test EN 13501-10. • FM approval Une grande resistance à l’abrasion et aux chocs : Facilité d’entretien/Gain de temps CARRELAGEGLASBORD® Finition standardFinition structurée12 Principes de Pose directe des feuilles à coller • Idéal pour la rénovation et la mise aux normes • Les panneaux peuvent être coupés et percés pour une installation facile et rapide • Aménagement intégral des lieux grâce aux multiples accessoires de finition • Simplicité de montage sur tous types de supports (faïences, panneaux sandwichs, parpaings, placoplatre, béton,…) • Pas de perte de surface grâce à sa faible épaisseur • Propreté des chantiers G® Facilité et rapidité de mise en œuvre Ce document ne se substitue pas à notre guide de pose. Il permet en quelques photos de montrer comment s’effectue la mise en œuvre du Glasbord® lorsqu’il est posé directement sur des murs existants. Avant de commencer la pose, acclimater à température de mise en oeuvre les plaques pendant au moins 48 heures sur un support plat et sec. La température de mise en œuvre doit être égale ou su- périeure à la température du local en fonctionnement. Préparation des murs : nettoyage, dégraissage, éventuelle- ment ponçage et ragréage, pour assurer le collage. Option 1 : à l’aide du Pistolet Pneumatique ou manuel en cordons, avec poches de 600 ml Etaler la colle uniformément à l’aide d’une spatule crantée. Cette opération n’est pas nécessaire avec pistolet pneumatique de 600 mm. Mise en œuvre des plaques en respectant les alignements et les joints de dilatation, puis maroufler depuis le centre jusque sur les cotés. Poursuite de la Pose en reproduisant les étapes. option 1 : Mise en œuvre du Joint d’Etanchéité Mono - composant Hydewa. Attention : Toujours respecter les joints de dilatation ! Se repor- ter au Guide de Pose. option 2 : Mise en œuvre du joint d’étanchéité bi-composant Hydewa. Ne pas humidifier la pièce en caoutchouc utilisée pour araser. Pour éviter toute trace résiduelle de colle sur le Glasbord® l’adhésif doit être retiré dès le joint arasé. option 3 : Mise en œuvre d’un profilé PVC monobloc. Le profilé s’insère sous la première plaque collée dès sa mise en œuvre, ensuite coller la plaque suivante. Attention toujours respecter les joints de dilatation. Traitement des angles intérieurs Traitement des angles extérieurs Traitement des chants option 4 : Mise en œuvre d’un profilé PVC en deux parties. Le profilé PCB se glisse sous la première plaque collée dès sa mise en œuvre, ensuite coller la plaque suivante. Le profilé PCC se clippe en force à l’aide d’un maillet en caoutchouc. Option 2 : Très adaptée aux grandes surfaces, ce procédé permet d’utiliser 5 400 ml de colle en une fois. Rapidité et qualité de pose inégalées ! Recharges de colle : 600 ou 1 800 ml Mise en œuvre de la Colle HydewaMise en œuvre des plaques HydewaTraitement du joint vertical entre les plaques Mise en place des profilés de finition www.hydewa.ch ht tp s:/ /w ww .yout ube.com/wa tch? v= IH ua 0E Gm JbQ Guide de pose feuilles à collerProfilé de chant Profilé d’angle intérieur Profilé d’angle extérieur Profilé de jonction en 2 parties - Couvercle Profilé de jonction en 2 parties - Base Profilé de jonction en 1 partie 13 Encollage Une solution globale d’accessoires Joints composites > COLLE HYDEWA MS polymère, mono- composant, en poche de 600 ou 1800 ml. • Sans solvant, odeur neutre et sans Compo- sant Organique Volatile (0% COV) • Résistance exceptionnelle aux effets des produits chimiques • Résistant à l’eau, au vieillissement et aux variations climatiques > COLLE TACK RAPIDE, mastic colle polymère hybride à tack immédiat en cartouche de 300 ml. • Faible odeur et sans Composant Organique Volatile (0% COV) • Polymérisation rapide • Très hautes performances mécaniques • Résistant à l’eau, au vieillissement et aux variations climatiques Chez Hydewa France, nous mettons l’accent sur un vaste assortiment d’accessoires d’une qualité maximale. Grâce à la diversité en terme de matériau, de design et de fonction, nous pouvons vous garantir une exécution hygiénique optimale jusque dans le moindre détail et répondant à toutes les exigences. Avec, en prime, un aspect esthétique. L’utilisation de joints composites permet une finition durable ! Propres et faciles à nettoyer Joint Hydewa Mono-composant • Flexible / Souple • Accepte beaucoup mieux les contraintes qu’un matériau rigide • Peut s’utiliser en plafonds • Certification pour le contact alimentaire accidentel • Surface brillante et esthétique, • Disponible en poche de 600 ml Joint Hydewa Bi-composant • Etanchéité garantie et pérenne • Peut s’utiliser en plafonds • Certification pour le contact alimentaire accidentel • Durcissement rapide • Haute dureté de surface • Résistance naturelle et mécanique élevée • Surface brillante et esthétique, • Disponible en cartouche de 610 ml Tous nos accessoires PVC, plinthes, congés d’angles, sont en conformités avec la Directive européenne 2004/19/CE. Feui lle GLAS BORD ® Guide de pose feuilles à coller14 www.hydewa.ch Plaque PVC Lambris Hydelam + G®G® G®Plaque PVC pour collage sur murs inégals et idéale pour la création de cloisons. Description Produit : • Surface rigide compacte • Lisse et blanc • Bonne résistance à l’humidité et à la flexion • Classement de réaction au feu : M1 • Épaisseur : 5 mm, 6 mm ou 10 mm • Pose par collage ou fixation mécanique • Dimensions des panneaux standards en stock : 1250 x 2500 mm, 1250 x 3000 mm. (Autres dimensions, nous contacter) Description Produit : • Lambris en PVC expansé blanc, rigide et sans plomb • Conforme à la démarche HACCP • Classement au feu européen M1 • Lisse et brillant • Nettoyage facile • Étanche et bonne résistance à l’humidité • Recyclable • Epaisseur : 7,5 mm • 4 formats de lames pleines : 333 x 2600 mm, 333 x 3000 mm, 333 x 3500 mm ou 333 x 4000 mm • Facilité de mise en œuvre Rénovation, mise aux normes, construction, … Un revêtement économique à la mesure de toutes les exigences ! G® G® G®15 Panneau Isotherme avec Glasbord® Description Produit : • Panneau Sandwich isolant avec revêtement alimentaire Glasbord® (ou Polyester lisse Gelcoaté) • Classé au feu B-s2-d0 selon DIN EN 13501-01 • Epaisseur du panneau : 60mm - 170mm (+ revêtements) • Dimension des panneaux : Longueur : jusqu’à 8500 mm Largeur : 1150 mm • Isolation acoustique : env. 25dB Description Produit : • Panneau Sandwich isolant avec revêtement alimentaire Glasbord® (ou Polyester lisse Gelcoaté) • Epaisseur du panneau : 25mm - 140mm (+ revêtements) • Dimension des panneaux : Longueur : jusqu’à 9 000 mm Largeur : 1 190mm • Isolation acoustique : env. 25dB • Euroclass C GLAS BORD ® • Cloisons intérieures • Plafonds intérieurs • Zones de transformation alimentaire • Entrepôts frigorifiques et dépôts Panneau sandwich ROMA PIR Le panneau sandwich PIR avec revêtement en acier sur les deux faces que nous dotons en usine d’une surface en Glasbord®. Panneau sandwich PIR Le panneau sandwich PIR avec face arrière en acier laqué polyester ou feuille d’aluminium et face avant en polyester Glasbord® ou Gelcoaté. Domaines d’application : G®G® G®G®G®16 HYDELAB® Description Produit : • Revêtement composite Glasbord® collé sur plaque de plâtre • Renforcée fibres de verre • Traitement Surfaseal® • Conforme à la démarche HACCP • Pose facile sur rails métalliques pour doubler des murs ou créer des cloisons • Classement au feu M2 • Epaisseur : 15,3 mm • Dimension des panneaux standards en stock : 1200 x 2500 mm, 1200 x 2800 mm ou 1200 x 3000 mm (Autres dimensions, nous contacter) Idéal pour la rénovation ou la construction de : • Boulangerie / Pâtisserie • Cuisines collectives • Fournil • Snacking • Traiteur Références : • Au chien qui fume • Ministère de la Défense – Lille • Cuisine Groupe Sibuet (Mégève) • Boulangerie Janin • ESAT Lens • ... Revêtement composite Glasbord® collé sur plaque de plâtre pour la création, et la mise en œuvre des laboratoires alimentaires. G®G® G®G®Après Avant www.hydewa.ch17 HYDELAB ® HYDROLAB ® /HYDEW AB ® Mise en place des montants Mise en place du tube au sol Mise en place du profilé sur le rail vertical Mise en œuvre de l’ossature Principaux accessoires de montage Mise en œuvre des panneaux Mise en place des panneaux Hydelab®, et fixation par le profilé en T (1) Tube PVC de sol (2) Profilé en aluminium laqué pour les chants de panneaux (3) Profilé de jonction et de maintien (4) Profilé en acier laqué pour la jonction avec faux-plafond 1 Mise en place des rails au sol et au plafond Ossature posée avec montants tous les 600 mm Passage des gaines et tubes 2 43 étape 3 étape 4 étape 2 étape 1 étape 1 étape 2 étape 3 Principes de Pose (Pour l’ossature, se référer à la pose de plaques de plâtre) • Pose traditionnelle accélérée : la plaque de plâtre est livrée déjà recouverte de la surface de finition. • Une solution globale : notre savoir-faire nous permet de vous livrer l’ensemble des accessoires pour réussir la mise en œuvre. • Démontable : vous pouvez réaménager votre local au fil des ans, le système Hydelab® accompagne votre développement. FACILE et RAPIDE à mettre en œuvre Profilé de jonction H 10 - 20 U de finition aluminium et PVC Profil de raccord plafond acier laqué Tube PVC Accessoires de finition Autres accessoires de finitions possibles : Plinthes PVC ou PEHD, Congés d’angle, Cornière PVC ou PEHD, ... (voir p.21 et 22)18 www.hydewa.ch HYDEWALL® Description Produit : • Panneau isolant avec revêtement alimentaire Glasbord® (ou Polyester lisse Gelcoaté) • Renforcé fibres de verre • Traitement Surfaseal® • Inaltérable, imputrescible et insensible à la corrosion • Se pose directement sur tout type de supports en murs et plafonds • Panneaux rainurés 2 ou 4 côtés pour faciliter le montage • Epaisseur : de 22,3 à 240 mm • Dimension des panneaux standards en stock : 1200 x 2500 mm, 1200 x 2800 mm, 1200 x 3000 mm (Autres dimensions, nous contacter) Idéal pour la rénovation ou la construction de : • Locaux agroalimentaires • Laboratoire artisanal • Laboratoire industriel Références : • Fromagerie Chabert • Coopérative du Beaufortin • William Saurin • Candia • ... Revêtement composite collé sur isolant pour la rénovation et la mise aux normes des locaux agroalimentaires, du laboratoire artisanal à l’usine industrielle G®G® G® G® G®G®19 HYDEW ALL ® Facilité de pose Hydewall permet de réaliser des rénovations d’anciens murs et plafonds en s’adaptant au contexte existant, sans fortement diminuer les surfaces utiles des locaux. Lorsque les murs existants ne nécessitent pas d’enlever des anciennes gaines ou des tuyaux, le temps de pose est réduit au minimum grâce à un système ingénieux : deux profilés ther- moplastiques suffisent à assurer la mise en œuvre du concept Hydewall®. T BAR (Profilé supérieur) Profilé de montage (joint) Profilé de montage Profilé en U – Mâle 20mm Profilé en U – Femelle Clip de suspente Accessoires de finition Étape 1 Profilé de jonction et de maintien Étape 2 Profilé pour la jonction avec le faux plafond Étape 3 Mise en place des panneaux et fixation par le profilé en T Joints composites L’utilisation de joints composites permet une finition durable ! Propres, et faciles à nettoyer Joint Hydewa Mono-composant • Flexible / Souple • Accepte beaucoup mieux les contraintes qu’un matériau rigide • Peut s’utiliser en plafonds • Certification pour le contact alimentaire accidentel • Surface brillante et esthétique • Disponible en poche de 600 ml Joint Hydewa Bi-composant • Etanchéité garantie et pérenne • Peut s’utiliser en plafonds • Certification pour le contact alimentaire accidentel • Durcissement rapide • Haute dureté de surface • Résistance naturelle et mécanique élevée • Surface brillante et esthétique • Disponible en cartouche de 600 mlNext >